Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Adult education
TCF Canada · writing · task 1 Votre employeur, à Ottawa, a organisé la semaine dernière une formation de deux jours sur un nouveau logiciel de facturation.
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Votre employeur, à Ottawa, a organisé la semaine dernière une formation de deux jours sur un nouveau logiciel de facturation. Votre collègue, Madame Pelletier, n'a pas pu y participer. Écrivez un message à Madame Pelletier pour lui raconter le déroulement de la formation, lui expliquer ce que vous avez appris d'important et lui proposer votre aide. (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
Last week, your employer in Ottawa organized a two-day training session on new billing software. Your colleague, Ms. Pelletier, was unable to attend. Write a message to Ms. Pelletier to tell her how the training went, explain the important things you learned and offer your help. (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Madame Pelletier,
Je vous écris pour vous parler de la formation de jeudi et vendredi derniers. Le premier jour, le formateur nous a présenté le nouveau logiciel. Le deuxième jour, nous avons fait des exercices pratiques en petits groupes. La chose la plus importante, c'est la nouvelle façon d'enregistrer les factures : maintenant, il faut tout faire en ligne, et plus rien sur papier. Ce n'est pas compliqué, mais il faut un peu de pratique. Si vous voulez, je peux vous montrer tout ça mardi après-midi. Il faut compter environ une heure.
Bonne fin de semaine,
Amina
Bonjour Madame Pelletier,
Puisque vous n'avez pas pu assister à la formation, voici un bref compte rendu. La première journée a été consacrée à une présentation détaillée du nouveau logiciel, tandis que la seconde, nettement plus concrète, nous a permis de nous exercer sur des cas réels. Le changement majeur concerne le traitement des factures : désormais, toute la saisie se fait en ligne, ce qui supprime enfin la double vérification sur papier. L'outil s'avère d'ailleurs très intuitif : quelques manipulations suffisent pour en saisir la logique. Si cela vous convient, je pourrais vous guider mardi après-midi ; une heure devrait suffire.
Bien cordialement,
Amina
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Depuis deux semaines, vous suivez un cours d'anglais du soir au Centre communautaire des… B1
- Vous suivez un cours de cuisine du soir à l'École culinaire du Vieux-Port, à Québec. B1
- Vous suivez un cours du soir de photographie au Centre de formation Horizon, à Moncton. B1
- Vous venez de terminer un cours d'informatique de dix semaines offert le soir par la… B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.