Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Friends and social life
TCF Canada · writing · task 1 Une nouvelle voisine, Madame Bouchard, vient d'emménager dans votre immeuble à Gatineau.
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Une nouvelle voisine, Madame Bouchard, vient d'emménager dans votre immeuble à Gatineau. Vous voulez l'accueillir.
Écrivez un message à Madame Bouchard pour lui souhaiter la bienvenue, lui présenter les lieux utiles du quartier et lui proposer un moment pour faire connaissance.
(60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
A new neighbour, Mrs. Bouchard, has just moved into your building in Gatineau. You want to welcome her. Write a message to Mrs. Bouchard to welcome her, tell her about the useful places in the neighbourhood and suggest a time to get to know each other. (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Madame Bouchard,
J'habite l'appartement 304 et je vous souhaite la bienvenue dans notre immeuble ! Le quartier est agréable. Il y a un dépanneur au coin de la rue et une épicerie à cinq minutes à pied. La bibliothèque est ouverte jusqu'à 20 h. Pour prendre l'autobus vers Ottawa, l'arrêt est devant la pharmacie. Si vous voulez, je peux vous faire visiter le quartier samedi après-midi. Nous pouvons aussi prendre un café chez moi vers 15 h. Vous pouvez frapper à ma porte ou laisser un mot dans ma boîte aux lettres.
Au plaisir,
Sacha
Bonjour Madame Bouchard,
Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue dans l'immeuble ; j'occupe l'appartement 304, au troisième étage. Vous verrez, le quartier a tout pour plaire : le dépanneur du coin est ouvert jusqu'à minuit, l'épicerie se trouve à cinq minutes à pied et la bibliothèque, où se tiennent des soirées de jeux de société, mérite le détour. Quant à l'arrêt d'autobus vers Ottawa, il est situé en face de la pharmacie. Puisque rien ne vaut un guide local, accepteriez-vous que je vous fasse découvrir les environs samedi après-midi ? Nous pourrions ensuite prendre un café chez moi, vers 15 h.
Au plaisir de faire votre connaissance,
Sacha
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Vous venez de vous installer à Sherbrooke. B1
- Dans l'entreprise où vous travaillez ou faites un stage, à Québec, votre équipe a… B1
- Lina, une camarade de votre cours de français à Montréal, a déménagé à Vancouver le mois… B1
- Vous venez d'arriver à Moncton et vous avez participé à votre première sortie avec le… B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.