Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section B Niveau visé B2 Consommation
TEF Canada · expression écrite · section b Les consommateurs devraient privilégier les commerces de leur quartier, même lorsque leurs prix sont un peu plus élevés que ceux des…
TEF Canada — Lettre au journal : 35 minutes, au moins 200 mots, au moins trois arguments. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
« Les consommateurs devraient privilégier les commerces de leur quartier, même lorsque leurs prix sont un peu plus élevés que ceux des grandes surfaces. »
Vous avez lu cette affirmation dans le journal L'Écho des Promenades. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Madame, Monsieur,
J'ai lu avec intérêt votre affirmation sur les commerces de quartier. Je partage votre opinion, à condition que la différence de prix reste raisonnable. Acheter près de chez soi présente plusieurs avantages qui ne se voient pas toujours sur l'étiquette du produit au moment de payer.
D'abord, la proximité permet de gagner du temps et de limiter les déplacements. Pour acheter un seul article, traverser la ville peut être peu intéressant. À Trois-Rivières, je préfère marcher dix minutes pour trouver un cahier, même s'il coûte un dollar de plus que dans un magasin éloigné.
Ensuite, les petits commerces peuvent proposer un accompagnement utile. Une personne qui connaît bien ses produits peut aider à choisir un article adapté. Dans une quincaillerie de mon quartier, on m'a expliqué quelle pièce acheter pour réparer une poignée. Ce conseil m'a évité un deuxième déplacement et un achat inutile.
Enfin, fréquenter les commerces proches contribue à garder des rues vivantes. Quand plusieurs boutiques restent ouvertes, on peut faire différentes courses pendant la même promenade. Par exemple, une librairie et une boulangerie voisines donnent deux bonnes raisons de sortir à pied et de passer un moment dans son quartier.
Bien sûr, personne ne devrait dépasser son budget pour suivre ce principe. Cependant, lorsque l'écart est faible, le service et la proximité méritent d'être pris en compte dans notre décision d'achat.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Florence
Trois-Rivières
Madame, Monsieur,
Votre appel à privilégier les commerces de quartier repose sur une intention que je partage : préserver des services accessibles et une vie locale agréable. Je conteste néanmoins l'idée que les consommateurs devraient systématiquement accepter un supplément. Le choix d'un commerce mérite une comparaison plus complète que sa seule proximité.
D'abord, un écart apparemment modeste peut peser lourd lorsqu'il se répète. Quelques dollars supplémentaires sur chaque panier représentent une dépense importante à la fin du mois. À Calgary, une personne qui achèterait chaque semaine les mêmes produits pourrait difficilement ignorer cette différence. Lui demander de payer davantage reviendrait à faire passer un objectif collectif avant ses contraintes concrètes.
Ensuite, l'emplacement du magasin ne renseigne pas suffisamment sur l'origine ou la qualité de ce qu'il vend. Une boutique voisine peut proposer exactement les mêmes objets importés qu'une grande surface. Par exemple, deux lampes identiques ne deviennent pas différentes parce que leurs points de vente occupent des rues distinctes. Il faudrait examiner aussi leur durabilité et leur réparabilité.
Enfin, accepter un prix supérieur sans comparer le service risque de décourager les améliorations. Si un commerce ferme très tôt et refuse de renseigner ses clients, sa proximité ne compense pas forcément ces difficultés. Une boutique qui proposerait la réservation par téléphone ou des conseils de réparation offrirait, en revanche, une raison concrète de payer un peu plus.
Soutenir la vie de quartier reste souhaitable, mais cet effort devrait reposer sur une valeur identifiable et sur les possibilités de chacun. Encourageons les commerces à montrer leurs atouts, puis laissons les consommateurs décider selon leurs besoins.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Sacha
Calgary
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Pour limiter les achats impulsifs, les magasins devraient accorder un avoir plutôt qu'un… B2
- Pour les objets du quotidien, acheter d'occasion devrait devenir le premier réflexe… B2
- Les commerces devraient cesser d'envoyer des promotions personnalisées à leurs clients… B2
- Les magasins devraient réserver leurs rabais sur les produits courants aux achats à… B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section B · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.