Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B2 Santé et clinique
TEF Canada · expression écrite · section a Des noms d'animaux remplacent les numéros d'attente
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Des noms d'animaux remplacent les numéros d'attente
Mardi, à l'ouverture du Centre médical du Verger, à Québec, la borne d'accueil a distribué des billets portant des noms d'animaux. Les personnes venues consulter sans rendez-vous ont ainsi reçu les mots « castor », « mésange » ou « renard ». Derrière son comptoir, la réceptionniste cherchait à comprendre cette étrange nouveauté.
Poursuivez cet article en racontant ce qui s'est passé ensuite, le dénouement et les réactions des personnes concernées. Votre réponse doit comprendre au moins 80 mots et plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
La réceptionniste a rapidement joint le technicien qui avait installé la borne la veille. Celui-ci a expliqué que l'appareil fonctionnait encore en mode de démonstration. Les noms d'animaux servaient uniquement à tester l'impression des billets. Il a annoncé son arrivée pour remettre les bons paramètres.
Pendant ce temps, une autre employée a noté l'ordre d'arrivée des patients et leur a donné des numéros écrits à la main. Les consultations ont donc commencé normalement. Dans la salle d'attente, plusieurs personnes ont ri en comparant leurs billets. Après la réparation, le premier numéro officiel est enfin sorti de la machine. Le personnel a conservé un billet portant le mot « castor » pour raconter cette première matinée inhabituelle.
Un appel au technicien chargé de l'installation a suffi à éclaircir la situation. La borne, mise en place la veille, était restée en mode de démonstration après les derniers essais. Dans cette configuration, elle imprimait des noms d'animaux au lieu de produire la suite de numéros attendue. L'appareil n'avait encore transmis aucun appel à l'écran de la salle d'attente.
Pour éviter toute confusion, une employée a immédiatement relevé l'ordre d'arrivée et distribué des billets manuscrits. Les consultations ont pu débuter à l'heure prévue, tandis que le technicien se rendait sur place. « Personne ne savait si le renard devait passer avant le castor », a raconté une patiente, amusée par cet accueil inattendu. Le personnel a néanmoins pris soin d'appeler chacun par son numéro provisoire.
Une fois les paramètres corrigés, plusieurs essais ont confirmé le retour au fonctionnement normal. La direction a demandé qu'une vérification complète accompagne désormais chaque installation. Quant aux billets animaliers, ils ont été proposés comme souvenirs aux personnes présentes. Quelques patients sont ainsi repartis avec une histoire supplémentaire à raconter.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Une livraison parfumée surprend une clinique B2
- Un carnet oublié intrigue toute une pharmacie B2
- Une promenade de santé revient trop vite au départ B2
- Un lapin attend devant une clinique B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.