Sujet d'entraînement original TCF Canada Expression écrite · Tâche 3 Niveau visé C1 Ville et campagne
TCF Canada · expression écrite · tâche 3 Installer des commerces au rez-de-chaussée des immeubles d'habitation
TCF Canada — Comparer deux points de vue puis donner le vôtre : entre 120 et 180 mots (dans l'exemple officiel : 40 à 60 mots, puis 80 à 120 mots). Comment se passe cette épreuve
Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · Exemple officiel d'épreuve d'expression écrite
Le sujet
Des commerces au pied de chez soi
Dans mon quartier de Gatineau, plusieurs rez-de-chaussée autrefois réservés au logement accueillent maintenant une boulangerie, un atelier de réparation et une petite épicerie. Je trouve cette évolution excellente. Nous pouvons répondre à nos besoins courants sans prendre la voiture, et les vitrines donnent envie de marcher. Des voisins préféreraient une rue entièrement résidentielle. Pourtant, quand les commerces ferment tôt et respectent les lieux, leur présence rend le quartier plus vivant. Habiter en ville devrait permettre de profiter de cette proximité au quotidien.
— Julien Mériault, traducteur, Gatineau
Nos fenêtres donnent sur un passage permanent
Notre rue à Ottawa était calme avant l'ouverture de commerces sous les appartements. Désormais, les livraisons commencent tôt, les clients discutent devant les fenêtres et les poubelles occupent le passage. On promet une vie de quartier plus riche, mais ce sont les résidents qui supportent les désagréments chaque jour. Je préférerais des boutiques regroupées sur une avenue voisine, à quelques minutes de marche. La proximité reste alors possible, sans transformer chaque immeuble d'habitation en lieu de passage permanent pour la clientèle.
— Élise Montel, dessinatrice, Ottawa
Installer des commerces au rez-de-chaussée des immeubles d'habitation : qu'en pensez-vous ? Vous écrivez un texte pour la revue fictive Habiter ensemble : présentez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez votre opinion (80 à 120 mots).
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Le premier document apprécie les commerces installés au bas des immeubles, car ils facilitent les courses et animent le quartier. Le second insiste sur le bruit et les problèmes pratiques qu'ils créent pour les résidents. Il propose de rassembler les boutiques à proximité, afin de préserver le calme des rues habitées.
À mon avis, les commerces ont leur place dans les immeubles d'habitation, mais leur activité doit être adaptée. Une librairie ne produit pas les mêmes nuisances qu'un restaurant ouvert tard. Avant d'autoriser une installation, il faudrait donc examiner les horaires, les livraisons et la gestion des déchets. Les résidents devraient pouvoir signaler les difficultés et obtenir des réponses précises. Personnellement, j'apprécierais de trouver du pain ou de faire réparer un objet près de chez moi. Toutefois, si le bruit empêchait régulièrement les voisins de se reposer, l'avantage serait limité. La proximité doit rendre la vie plus facile pour tout le monde.
Les textes discutent de la coexistence des commerces et des logements dans une même rue. Le premier y associe commodité et animation, tandis que le second dénonce une concentration des nuisances sur les résidents. Celui-ci défend une séparation modérée des activités, qui conserverait les services proches tout en protégeant davantage l'intimité domestique.
La coexistence des usages me semble préférable à leur séparation systématique, à condition de ne pas banaliser les nuisances qu'elle peut engendrer. Une rue où l'on habite, travaille et fait ses courses favorise les rencontres ordinaires et réduit certains déplacements. Toutefois, ses bénéfices se répartissent inégalement : les clients profitent d'un service que les voisins immédiats peuvent subir. L'aménagement doit corriger ce déséquilibre par une isolation adaptée, des espaces de livraison et des horaires cohérents. Une concertation avant l'ouverture permettrait également d'anticiper les difficultés. À défaut de garanties vérifiables, regrouper certaines activités sur une avenue proche resterait une solution tout à fait défendable.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Un petit appartement en ville ou une maison à la campagne C1
- L'installation de télétravailleurs dans les petites villes C1
- Réserver la rue principale d'une petite ville aux piétons le samedi C1
- Le développement des résidences secondaires dans les villages C1
Tous les sujets — TCF Canada — écrit, tâche 3 · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.