Sujet d'entraînement original TCF Canada Expression écrite · Tâche 3 Niveau visé B2 Culture et arts
TCF Canada · expression écrite · tâche 3 Les bibliothèques doivent-elles devenir des lieux animés ou rester des espaces de calme et de lecture
TCF Canada — Comparer deux points de vue puis donner le vôtre : entre 120 et 180 mots (dans l'exemple officiel : 40 à 60 mots, puis 80 à 120 mots). Comment se passe cette épreuve
Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · Exemple officiel d'épreuve d'expression écrite
Le sujet
Une bibliothèque vivante pour tous
Depuis sa rénovation, la bibliothèque du Ruisseau-Vert, à Moncton, propose des consoles de jeux vidéo, une imprimante 3D et des ateliers de cuisine. Certains habitués se plaignent, mais la fréquentation a doublé en un an. Des adolescents qui n'entraient jamais dans une bibliothèque y passent maintenant des heures, et beaucoup finissent par emprunter des livres. Une bibliothèque moderne doit être un lieu de rencontre et de création, pas un musée silencieux réservé aux grands lecteurs.
— Sophie Arsenault, animatrice culturelle, Moncton
Rendez-nous le silence
Je fréquente la même bibliothèque depuis vingt ans, et je ne la reconnais plus. Entre les cris devant les jeux vidéo et le bruit des ateliers, il est devenu impossible de lire ou d'étudier tranquillement. Or, pour beaucoup de gens qui vivent dans un petit logement bruyant, la bibliothèque était le seul endroit calme accessible gratuitement. Je n'ai rien contre les activités, mais elles devraient avoir lieu dans une salle séparée. Le silence aussi est un service public.
— Robert Leblanc, traducteur, Moncton
Les bibliothèques doivent-elles devenir des lieux animés ou rester des espaces de calme et de lecture : qu'en pensez-vous ?
Vous écrivez un texte pour l'infolettre de la bibliothèque de votre quartier : présentez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez votre opinion (80 à 120 mots).
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Les deux textes parlent des nouvelles activités dans les bibliothèques. L'animatrice est très contente, parce que les jeux et les ateliers attirent beaucoup plus de monde, surtout des jeunes. Au contraire, le traducteur regrette le calme d'avant : selon lui, on ne peut plus lire ni étudier, et les activités devraient se dérouler à part.
À mon avis, les bibliothèques doivent évoluer, mais sans oublier leur mission principale. Je trouve positif qu'elles attirent des jeunes qui ne lisent pas beaucoup. Par exemple, dans mon quartier, il y a un club de jeux de société le samedi, et plusieurs participants empruntent ensuite des romans. Cependant, le deuxième auteur a raison sur un point : beaucoup de personnes ont besoin d'un endroit tranquille pour travailler ou réviser leurs examens. La solution est simple : il faudrait séparer les espaces, avec un étage calme et une salle pour les activités. Si les bibliothèques faisaient cela, elles pourraient satisfaire tout le monde.
La transformation des bibliothèques en lieux d'animation suscite des réactions contrastées. Une animatrice monctonienne s'en félicite : consoles et ateliers ont attiré un public nouveau, notamment adolescent, qui finit par s'intéresser aux livres. Un usager de longue date déplore au contraire la disparition du calme, précieux pour ceux qui ne disposent d'aucun autre refuge.
Je ne crois pas qu'il faille choisir entre ces deux visions, car elles répondent à des besoins également légitimes. Qu'une bibliothèque s'ouvre aux jeux ou à la création numérique me semble salutaire : c'est souvent par ce détour que naît le goût de la lecture chez ceux que l'institution intimidait. Pour autant, le silence n'est pas un luxe ; pour un étudiant qui partage un logement exigu, il conditionne parfois la réussite. Tout dépend donc de l'aménagement : des zones insonorisées, des horaires distincts pour les activités bruyantes. Une bibliothèque réussie n'est ni un sanctuaire figé ni une salle de jeux, mais un espace où chacun trouve sa place.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Les grands festivals au centre-ville sont-ils une chance ou une nuisance pour les… B2
- Faut-il interdire les téléphones pendant les concerts B2
Tous les sujets — TCF Canada — écrit, tâche 3 · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.