Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B1 Environnement
TEF Canada · expression écrite · section a Une horloge donne de la voix au café de réparation
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Une horloge donne de la voix au café de réparation
À Sherbrooke, samedi, un habitant a apporté une horloge au café de réparation du Centre des Petits Ponts. L'objet, qui fonctionnait autrefois sans piles, n'avait plus sonné depuis plusieurs années. À 10 h précises, alors que les bénévoles préparaient leurs outils, douze coups ont soudain résonné dans la salle.
Vous rédigez la fin de ce fait divers en précisant ce qui s'est passé ensuite et comment les participants ont réagi. Écrivez au moins 80 mots, répartis en plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
La sonnerie a surpris tout le monde, puis les participants ont applaudi. Un bénévole qui connaissait bien les horloges a examiné l'objet. Selon lui, les mouvements pendant le transport avaient débloqué une partie du mécanisme. Cependant, un nettoyage restait nécessaire et les aiguilles indiquaient encore une mauvaise heure. Le propriétaire a donc laissé son horloge sur la table de réparation.
Vers 11 h, après une heure de travail, le bénévole a pu régler l'ensemble. À midi, les douze coups ont de nouveau résonné, cette fois au bon moment. Le propriétaire était ravi de pouvoir conserver cet objet. Les organisateurs ont rappelé que leur prochain rendez-vous permettrait également de réparer des vêtements et de petits meubles.
Après un instant de silence, la salle a éclaté de rire : l'horloge annonçait midi avec deux heures d'avance. Son propriétaire, qui espérait simplement obtenir un diagnostic, semblait le plus étonné. « Elle est restée silencieuse pendant des années et a choisi le jour de son arrivée ici pour se faire remarquer », a-t-il raconté aux personnes réunies autour de la table.
Un bénévole expérimenté a ensuite examiné le mécanisme. Les mouvements du transport avaient, selon ses observations, libéré une pièce bloquée. Cette reprise inattendue ne dispensait toutefois pas d'un entretien : plusieurs éléments devaient être nettoyés et l'heure devait être réglée. Le propriétaire a suivi les explications avec attention, découvrant quelques gestes nécessaires pour entretenir son horloge.
À midi, une nouvelle sonnerie a confirmé le succès de l'intervention, sous les applaudissements des visiteurs. L'objet a quitté le centre dans les bras de son propriétaire, accompagné de conseils écrits. Pour les organisateurs, cette réparation illustrait parfaitement l'objectif de la rencontre : prolonger la vie des objets grâce au partage des connaissances. Le prochain café de réparation a déjà trouvé son signal d'ouverture.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Une botte fleurie rejoint le jardin collectif B1
- Une valise inattendue à la collecte de sacs B1
- Une grenouille interrompt l'arrosage B1
- Un poisson de feuilles surprend les bénévoles B1
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.