Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B2 Ville et campagne
TEF Canada · expression écrite · section a Une table de village cherche sa place en ville
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Une table de village cherche sa place en ville
À Winnipeg, samedi, les bénévoles de l'association Bancs et Voisins ont reçu une table de douze mètres pour leur repas de quartier. Prêtée par un comité du village de Clairvallon, elle accueillait habituellement les fêtes de campagne. Cependant, les bénévoles n'ont pas réussi à lui faire franchir l'entrée étroite de la cour prévue pour l'événement.
Vous rédigez la suite de cet article pour un journal local. Présentez la solution trouvée, la fin de l'événement et les réactions des personnes présentes. Écrivez au moins 80 mots, avec plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Après plusieurs essais, la responsable a téléphoné au comité de Clairvallon. Un menuisier lui a expliqué que la longue table était composée de six parties. Il suffisait de retirer quelques vis pour les séparer. Une bénévole a apporté ses outils, puis les habitants ont transporté chaque partie dans la cour. Ils ont choisi de former trois petites tables pour laisser un passage entre les chaises.
Le repas a commencé avec seulement vingt minutes de retard. Cette nouvelle disposition a permis aux personnes de circuler facilement et de discuter avec plusieurs groupes. Les invités du village ont apprécié cette adaptation. À la fin de la journée, les deux associations ont décidé de préparer ensemble une prochaine rencontre à Clairvallon.
La solution est finalement venue d'un menuisier de Clairvallon, joint par téléphone. Derrière son apparence imposante, la table cachait six éléments assemblés à l'aide de vis. Une fois les fixations retirées, les bénévoles ont pu transporter les différentes parties jusque dans la cour. Il restait néanmoins à trouver une disposition compatible avec les arbres et les accès aux logements.
Plutôt que de reconstituer une longue rangée, les organisateurs ont installé trois tables espacées. Le service du repas s'en est trouvé facilité, tout comme la circulation des invités. « Dans notre salle de village, nous avions beaucoup plus de largeur. Ici, il fallait regarder les lieux autrement », a reconnu une représentante du comité prêteur, venue participer à la fête.
Le repas a débuté avec une vingtaine de minutes de retard, rapidement oubliées au fil des conversations. Les deux groupes souhaitent maintenant renouveler l'expérience à Clairvallon, où les résidents de Winnipeg seraient accueillis à leur tour. Avant de restituer le mobilier, les bénévoles ont photographié leur installation pour la transmettre au menuisier. Sa grande table avait trouvé trois nouvelles façons de réunir les voisins.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Des jardinières trop grandes pour la ruelle B2
- Une boîte aux lettres anime tout un immeuble B2
- Une chèvre visite une cour résidentielle B2
- Un village imaginaire découvert derrière une armoire B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.