Sujet d'entraînement original TCF Canada Expression écrite · Tâche 1 Niveau visé B1 Langues et bilinguisme
TCF Canada · expression écrite · tâche 1 Vous travaillez à l'accueil de la Clinique du Parc, à Ottawa.
TCF Canada — Un message pour décrire, raconter ou expliquer : entre 60 et 120 mots. Comment se passe cette épreuve
Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
Le sujet
Vous travaillez à l'accueil de la Clinique du Parc, à Ottawa. Hier, pendant l'absence de votre collègue Nadia, vous avez dû aider un patient qui parlait seulement anglais. Écrivez un message à Nadia pour lui raconter ce qui s'est passé, lui expliquer comment vous vous êtes débrouillé et lui proposer une idée pour faciliter l'accueil des patients non francophones. (60 mots minimum/120 mots maximum)
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Salut Nadia,
Hier après-midi, un patient est arrivé à l'accueil. Il parlait seulement anglais et il ne trouvait pas sa carte d'assurance. Au début, c'était difficile parce que mon anglais est un peu faible. J'ai parlé lentement, j'ai utilisé des gestes et j'ai aussi demandé de l'aide au docteur Morin, qui est bilingue. Finalement, le patient a eu son rendez-vous et il était content. J'ai une idée : nous pourrions préparer une fiche avec les questions importantes en français et en anglais. Qu'est-ce que tu en penses ?
Bonne journée,
Léa
Salut Nadia,
Je voulais te raconter une petite aventure survenue hier pendant ton absence. Un patient unilingue anglophone s'est présenté à l'accueil, visiblement inquiet, car il avait égaré sa carte d'assurance. Mon anglais étant plutôt rudimentaire, j'ai d'abord eu un moment de panique, mais en reformulant mes questions lentement et en m'appuyant sur quelques gestes, j'ai réussi à cerner son problème. Le docteur Morin, qui est parfaitement bilingue, a ensuite pris le relais. Cette expérience m'a fait réfléchir : pourquoi ne pas rédiger un aide-mémoire bilingue regroupant les questions les plus fréquentes ? Je peux m'en charger si tu es d'accord.
Bonne journée,
Léa
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Vous suivez des cours d'anglais du soir au Centre communautaire des Érables, à Moncton. B1
- Dans le hall de votre immeuble, à Sherbrooke, votre voisine, Madame Lavoie, a affiché… B1
- Vous louez un appartement à Winnipeg. Le mois prochain, vous allez suivre un stage… B1
- Vous êtes membre du club de randonnée Les Sentiers du Nord, à Québec. B1
Tous les sujets — TCF Canada — écrit, tâche 1 · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.