Sujet d'entraînement original TCF Canada Expression écrite · Tâche 3 Niveau visé B2 Banque et argent
TCF Canada · expression écrite · tâche 3 Les commerces de proximité devraient-ils accepter uniquement les paiements électroniques
TCF Canada — Comparer deux points de vue puis donner le vôtre : entre 120 et 180 mots (dans l'exemple officiel : 40 à 60 mots, puis 80 à 120 mots). Comment se passe cette épreuve
Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · Exemple officiel d'épreuve d'expression écrite
Le sujet
La carte simplifie notre travail
Dans notre petite boutique de Sherbrooke, les paiements par carte ont beaucoup simplifié les journées. Nous n'avons plus besoin de chercher de la monnaie ni de compter longuement les billets après la fermeture. Pendant la pause du midi, la file avance plus vite. Je souhaiterais donc que nous passions entièrement aux paiements électroniques. Avec une affiche claire et un appareil facile à utiliser, les clients pourraient s'organiser. Le temps gagné nous permettrait de mieux les conseiller sur leurs achats.
— Élise Garnier, responsable de boutique, Sherbrooke
Je veux pouvoir payer comptant
Le café de mon quartier à Ottawa refuse maintenant l'argent comptant. Pourtant, je prépare chaque semaine une enveloppe pour mes petites dépenses, justement pour ne pas dépasser mon budget. Je trouve dommage de devoir utiliser une carte pour un café à 3,50 $. D'autres clients peuvent avoir oublié leur carte ou attendre son remplacement. Et que fait-on quand l'appareil tombe en panne ? Un commerce de proximité devrait accueillir plusieurs habitudes de paiement, même si cela demande un peu d'organisation.
— Hugo Delmas, réceptionniste, Ottawa
Les commerces de proximité devraient-ils accepter uniquement les paiements électroniques : qu'en pensez-vous ? Vous écrivez un texte pour le journal Le Lien local : présentez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez votre opinion (80 à 120 mots).
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Selon le premier document, accepter uniquement les paiements électroniques rend le service plus rapide et facilite le travail des commerces. Le second souligne que cette pratique écarte certaines personnes et complique les achats en cas de panne. Il demande donc de conserver la possibilité de payer en argent comptant.
À mon avis, les commerces de proximité devraient accepter plusieurs moyens de paiement. La carte est pratique, surtout quand on veut acheter rapidement quelque chose pendant une pause. Cependant, tout le monde n'a pas toujours une carte disponible. On peut aussi préférer utiliser une somme précise en argent comptant pour respecter son budget. Refuser cet argent peut donc faire perdre des clients au magasin. Pour réduire le temps consacré à la monnaie, les commerçants pourraient encourager les paiements par carte, tout en gardant une caisse. Cette organisation demanderait un effort, mais elle rendrait le service accessible à davantage de personnes.
Le premier texte associe l'abandon des espèces à une organisation commerciale plus efficace, notamment lors des périodes chargées. Le second met l'accent sur l'accès aux achats et sur la dépendance technique créée par ce choix. Les documents opposent ainsi la simplification du service à la diversité des besoins des clients.
La recherche d'efficacité me paraît légitime, mais elle ne justifie pas de restreindre systématiquement les moyens de paiement. Dans un commerce de quartier, une économie de temps pour l'équipe peut devenir un obstacle réel pour la clientèle. L'argent comptant conserve notamment une fonction budgétaire : une enveloppe limitée rend les dépenses immédiatement visibles. Je serais donc favorable à une coexistence des paiements, accompagnée d'une information claire à l'entrée. Certes, gérer une caisse exige du travail, et chaque établissement doit pouvoir adapter son organisation. Toutefois, encourager la carte suffit souvent à fluidifier le service, sans faire de la possession d'un moyen électronique une condition d'accès.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Ouvrir un compte bancaire en ligne ou en agence B2
- Suivre son budget avec une application plutôt qu'un carnet B2
- Programmer un virement vers son épargne dès la réception de son revenu B2
- Ouvrir plusieurs comptes pour organiser son budget B2
Tous les sujets — TCF Canada — écrit, tâche 3 · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.